Historia del libro en Chile: desde la Colonia hasta nuestros días

Aprender, reflexionar y conocer la historia editorial del territorio chileno. Es un curso que no solo está ligado a la historia, sino que también a diversas temáticas como la imprenta y su historia, la tipografía, el desarrollo de la librería y de la censura, el diseño editorial; por tanto, comprender la historia del libro significa comprender otras historias de otros rubros que están estrechamente unidos. En este curso no se hablará exclusivamente de libros, sino también de escritores, literatura, lectores, bibliotecas, alfabetización de la población, cultura y sociedad del espectáculo, organización social y política. Por último, “Historia del libro” será un curso en el que no solo se activarán los temas ligados a la comunicación, sino que también los que están relacionados con los sentidos (oler las páginas de un libro, por ejemplo, y describir qué nos estimula ese aroma).

Objetivo:
Promover la curiosidad, la investigación y el aprendizaje sobre la historia del libro en el territorio chileno. Con ello, relevar el valor del libro en la historia cultural del país; motivar la investigación sobre algún tema sobre el libro, la imprenta, la edición, las y los lectores; promover la lectura como fuente de acceso a la información mínima para la discusión de ideas.

Contenidos:
Los contenidos del curso están divididos en unidades temáticas, divididas teórica e históricamente. I unidad: Introducción a la edición, la industria editorial y la historia del libro en América
II unidad: Historia del libro en Chile: Colonia e Independencia.
III unidad: Historia del libro en Chile: 1900-1973.
IV unidad: Historia del libro en Chile: el libro chileno en dictadura.
V unidad: Historia del libro en Chile: El libro en democracia (1990 a 2018).

Bibliografía:
“Bibliografía general:
AUGSBURGER, Alberto E. (1981). El mercado del libro en América Latina: situación actual y perspectivas. París: UNESCO.
BENEYTO, Antonio (1977). Censura y política de los escritores españoles. Barcelona: Plaza & Janés.
CASTILLO GÓMEZ, Antonio (coord.) (2002). Historia de la cultura escrita: del Próximo Oriente Antiguo a la sociedad informatizada. Gijón: Trea.
CAVALLO, Guglielmo y Roger CHARTIER (dirs.) (1997). Historia de la lectura en el mundo occidental. Madrid: Taurus.
CHARTIER, Roger (2000). Las revoluciones de la cultura escrita. Diálogo e intervenciones. Barcelona: Gedisa.
CHARTIER, Roger (2005). El presente del pasado: escritura de la historia, historia de lo escrito. México: Universidad Iberoamericana.
CHARTIER, Roger (2007). La historia, lectura del tiempo. Barcelona: Gedisa.
EPSTEIN, Jason (2002). La industria del libro. Pasado, presente y futuro de la edición. Barcelona: Anagrama.
GÓMEZ VILLEGAS, Nicanor y Antonio LAGO CARBALLO (eds.) (2006). Un viaje de ida y vuelta. La edición española e iberoamericana (1936-1975). Madrid: Siruela. Colección El Ojo del Tiempo.
HERRALDE, Jorge (2001). Opiniones mohicanas. Barcelona: El acantilado.
HERRALDE, Jorge (2004). El observatorio editorial. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
HERRALDE, Jorge (2009). El optimismo de la voluntad. Experiencias editoriales en América Latina. México: FCE. Colección Tezontle.
MÉNDEZ, Francisco (1861). Tipografía española o Historia de la introducción, propagación y progresos del Arte de la Imprenta en España. 2.ª edición, corregida y adicionada por Dionisio Hidalgo. Madrid: Escuelas Pías.
MILLARES CARLO, Agustín (1986). Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas. México: Fondo de Cultura Económica.
SCHIFFRIN, André (2000). La edición sin editores. Traducción de Eduardo Gonzalo Navarro. Barcelona: Destino.
ZAID, Gabriel (1996). Los demasiados libros. Barcelona: Anagrama.

Bibliografía sobre mercado editorial chileno:
Aedo, Christian. Edición independiente: Idealización y Realidad. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 157-162. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Álamos, Diego. Reflexión sobre el fenómeno de las editoriales independientes. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 43-47. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Alianza de los Editores Independientes. Declaración de los editores independientes y solidarios. En Internet: http://www.alliance-editeurs.org/IMG/pdf/Alliance_Declaracion_Dakar_es.pdf
Arroyo, Guido. Ediciones Independientes: La insistencia del metal sobre las prensas La insistencia pese al descampado. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 13-19. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Arroyo, Rodrigo. Edición independiente: Idealización y Realidad. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 13-19. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Barrientos, Óscar. A propósito de Mosquito Comunicaciones. En el portal Letras.s5.com: http:// www.letras.s5.com/ob040907.htm.
Bubok. En internet: http://www.bubok.es/blog/2013/10/15/blogueros-de-exito-apuestan-porbubok-para-publicar-y-vender-sus-libros/
Cajales, Priscilla. Reflexión sobre las editoriales independientes. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 93-96. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Cámara Chilea del Libro. La autoedición no existe. En Internet: http://camaradelibro.cl/sala-deprensa/la-autoedicion-no-existe/
Danieli, Anna. Edición independiente: estrategias para la diversidad. En Internet: http://www. editoresindependientes.com/informacion/edicion-independiente-estrategias-para-la-diversidad.pdf
De Buen, Jorge. Manual de diseño editorial. Santillana. México: 2005.
Dworkin, Craig; Morris, Simon; Soto Román, Carlos, Thurston, Nick; Do or DIY. Das Kapital Ediciones. Santiago, Chile: 2013.
Fundación La Fuente y Adimark GFK. Chile y los libros 2010. En Internet: http://www.fundacionlafuente.cl/wp-content/uploads/2010/11/Chile-y-los-libros-2010_FINAL-liviano.pdf
Fundación La Fuente. Los editores independientes responden. En Internet: http://www.fundacionlafuente.cl/blog/2013/10/las-respuestas-de-los-editores-independientes/
Fundación La Fuente. Cartografía de editoriales independientes. En Internet: http://www.fundacionlafuente.cl/blog/2013/10/cartografia-de-editoriales-independientes-regionales/
Gaete, Cristóbal. Los nuevos caminos del libro en Chile: Microedición al frente. En El Cuidadano. En Internet: http://www.elciudadano.cl/2011/04/18/34935/los-nuevos-caminos-del-libroen-chile-microedicion-al-frente/
Gaete, Cristóbal. Reflexión sobre el fenómeno de las editoriales independientes. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 133-138. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Ghigliotto, Galo. Esto es Chile. Notas de un editor independiente. En Amerika, 7 | 2012. En Intenet: http://amerika.revues.org/3435; DOI : 10.4000/amerika.3435
Ghigliotto, Galo. Sobre las editoriales independientes. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 75-77. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Gómez-Tarragona, Daniel. Marketing editorial. Cómo satisfacer las necesidades de los lectores de libros. Ediciones Pirámide y ESIC Editorial. Madrid, España: 2010.
Gónzalez, Gladys. Prólogo. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 5-8. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Marín Cruces, Luis. Entrevista a Marcelo Montecinos, editor de La Calabaza del Diablo. El libro será nuestro. En el portal Letras.s5.com. <http://letras.s5.com/mm210908.html>
Montecinos, Marcelo. Reflexión sobre el fenómeno de las editoriales independientes. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 29-33. En Internet: http://letras.s5.com/ Editorialesindependientes.pdf
Nenen, Raimundo. Reflexión sobre el fenómeno de las editoriales independientes. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 121-124. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Nuria Azancot e Itzíar de Francisco. La historia oculta de la autoedición encubierta y la edición subvencionada. En internet: http://www.escritores.org/publicar/articulos-de-interes/1441la-historia-oculta-de-la-autoedicion-encubierta-y-la-edicion-subvencionada
Olave, Andrés. Autoedición: el negocio de la vanidad. En revista Intemperie: http://www.revistaintemperie.cl/2012/02/15/autoedicion-el-negocio-de-la-vanidad-andres-olave/
Palet, Andrea. En El boom de las editoriales independientes. En Internet: http://www.paula.cl/ reportaje/el-boom-de-las-editoriales-independientes/
Pinos, Jaime. Pura Palabra. En Internet: http://letras.s5.com/jp050811.html
Ríos, Mónica. Palabras de Bienvenida al Festival de Microeditoriales. En Internet: http://www. sangriaeditora.com/archives/131
Rojas Pachas, Daniel. Reflexión sobre las editoriales independientes. En el Encuentro Chileno de Editores Independientes. Págs. 51-56. En Internet: http://letras.s5.com/Editorialesindependientes.pdf
Subercaseaux, Bernardo. Historia del libro en Chile. (Alma y cuerpo). LOM Ediciones. Santiago, Chile: 2000.
Bernardo Subercaseaux (2014). ¿Dónde estuvimos, dónde estamos y hacia dónde vamos con el libro y la lectura? Revista Anales de la Universidad de Chile N°6, Séptima Serie.
Bernardo Subercaseaux, VI Congreso de la Lengua Española (2012). La industria del libro y el paisaje editorial.

Undurraga, Vicente y Pinto, Tal. Breve diccionario de editoriales independientes. En Revista Dossier. En Internet: http://www.revistadossier.cl/detalle.php?id_dos=48
Vallcorba, Jaume. Los editores independientes y la dinamización cultural. En El Malpensante. En Internet: http://elmalpensante.com/index.php?doc=display_contenido&id=1027
Vélez, Manuel. El diseño gráfico. En Internet: http://www.aipo.es/libro/pdf/11DisGra.pdf
Yagüe, David. Autoedición de libros: el ‘plan B’ de miles de escritores anónimos para poder publicar. http://www.20minutos.es/noticia/616719/0/autoedicion/publicar/crisis/
Alfonso García-Lomas Drake, Instituto de Comercio Exterior (2009). El Mercado del Libro en Chile.
Observatorio de Políticas Culturales (2012). Estudio sobre las condiciones y posibilidades de internacionalización del libro chileno.
Felipe Fraile y Aldo Serrano. Mercado del Libro y Políticas Públicas. Estudio de Conveniencia de Eliminación o Reducción del IVA al Libro en Chile, Facultad de Economía y Negocios: Universidad de Chile.
CERLAC-UNESCO (sin fecha). Canales de Comercialización del libro en Chile.
Valentina Riberi Manzur (2014). Encuesta Línea Base para un Censo a los Puntos de Venta del Libro en Chile.
Lorena Fuentes, Pierina Ferretti, Felipe Castro, Rodrigo Ortega (2015). La edición independiente en Chile. Estudio e historia de la pequeña industria (2009-2014).
Corina Acosta, Christian Anwandter, Paulo González, Alejandro Valenzuela (2017) Mecanismos y criterios de selección de libros en Chile.
María Eugenia Domínguez, Universidad de Montreal (2010) (En francés). Las editoriales independientes en Chile (2000-2005): un desarrollo contemporáneo de industrias culturales.
Álvaro Mardones Moncada, Universidad de Chile. (2013). La industria del libro en Chile 2004-2013: Caracterización y cuantificación para el sustento de una nueva política nacional del libro y la lectura.
Jorge Montealegre (2014). Cenizas de la memoria: testimonio sobre censuras, autocensuras y desobediencia. Revista Anales de la Universidad de Chile N°6, Séptima Serie.
Eduardo Farías Ascencio (2013). Panorama de la edición anarquista santiaguina (2010-2012).
Juan Carlos Sáez y Juan Antonio Gallardo, Editores de Chile (2003). Doce años de la industria del libro en Chile. Período 1992-2003.
Mauricio Bustamante y Constanza Symmes (2013). Los editores independientes y la constitución de un capital simbólico transnacional: condiciones sociales del ingreso de la diversidad cultural en Chile. Revista del Museo de Antropología N°6.
María Eugenia Domínguez Saúl (2014). Las lecturas que disfrutamos: producción editorial en Chile (2000-2012). Revista Anales de la Universidad de Chile N°6, Séptima Serie.
Pablo Dittborn (2014). La Industria del libro en Chile. Revista Anales de la Universidad de Chile N°6, Séptima Serie.
Arturo Infante (2014). Paisaje editorial y lectores. Revista Anales de la Universidad de Chile N°6, Séptima Serie.
Constanza Symmes (2015). Editar (en) el Chile post-dictadura : Trayectorias de la edición independiente. Nuevo Mundo Mundos Nuevos.

Certificación:
Se entregará una constancia escrita para quienes hayan cumplido dos requisitos inseparables al término del curso:
a) haber asistido al 70 % o más de las sesiones, y
b) haber obtenido una calificación “Suficiente” o superior como resultado académico.

Asistencia mínima:
70% de las sesiones

Docente:
Eduardo Antonio Farías Ascencio. Magister en Edición (Universidad Diego Portales y Universitat Pompeu Fabra), Licenciado en Letras con mención en Literatura Hispanoamericana y Lingüística (Pontificia Universidad Católica de Chile). Director editorial de Gramaje Ediciones. Como investigador editorial, ha publicado artículos sobre edición independiente, diseño editorial y edición anarquista, y el libro Derechos (Gramaje Ediciones, 2018). Actualmente, escribe columnas de opinión sobre edición e industria editorial en la revista Tipos Móviles, de El Desconcierto.

Información General

  • FECHA DE INICIO
    27 de agosto
  • Fechas
    2do semestre
  • Modalidad
    Presencial
  • Destinatarios
    Público general
  • Duración
    1 de octubre
  • Horario
    Martes y jueves, de 19:00 a 21:45
  • Lugar
    Biblioteca Pedro Lemebel - Sala multiuso

You have 10 semanas remaining for the course

El currículo está vacío

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *