Este viernes 3 de noviembre a mediodía, se realizó el lanzamiento de un nuevo podcast que es parte del ciclo «Clásicos del Teatro Chileno y Universal en Formato Sonoro» que impulsa el sindicato nacional Chileactores. En la ocasión, un centenar de estudiantes de liceos de Recoleta disfrutaron del radioteatro junto a actores y actrices de la escena teatral chilena.
Pensado como un proyecto de formación de audiencia dirigido a que estudiantes y jóvenes de todo Chile accedan libremente a piezas fundamentales de la literatura universal, el ciclo «Clásicos del Teatro Chileno y Universal en Formato Sonoro» ha sido impulsado por el sindicato nacional Chileactores a través de su fundación Gestionarte.
“Romeo y Julieta Sonoro”, el segundo radioteatro de este proyecto, es una versión sonora del clásico universal de William Shakespeare traducida por Pablo Neruda. La obra, que cuenta con un elenco de grandes actores y actrices de Chile, se difundirá todas las semanas en forma gratuita a través de las plataformas de podcast de Chileactores.
El lanzamiento fue realizado el viernes 3 de noviembre a mediodía y contó con la participación de un centenar estudiantes de Enseñanza Media de los liceos Complejo Educacional Juanita Fernández Solar y Paula Jaraquemada, en una actividad organizada por el Instituto de Arte y Cultura Popular de la UAR y el Departamento de Educación de la Municipalidad de Recoleta. Se contó con la participación de los concejales de Recoleta Cristian Weibel y Joceline Parra.
En su intervención el concejal Weibel manifestó la importancia para Recoleta y sus estudiantes el ser la comuna donde se estrene este material educativo e inclusivo, agregando que la labor que se viene realizando desde la Municipalidad cobra más sentido al recibir y difundir iniciativas como las que realiza Chileactores. Por su parte Esperanza Silva, presidenta de Chileactores, mencionó que esta iniciativa se hace presente en la comuna a partir del convenio existente con la municipalidad y con la UAR y que responde al rol que como institución se han asignado en ser un aporte a la sociedad, a su educación y a su integración.
El montaje cuenta con la dirección del reconocido actor Néstor Cantillana y es protagonizada por Clemente Rodríguez y Fernanda Finsterbusch en los papeles de Romeo y Julieta. En tanto, el texto de esta versión está basado en la traducción facilitada por la Fundación Neruda especialmente para este proyecto. La canción principal de la obra “Mi desvelo” es interpretada por la actriz y rapera, Dani Pino.
El elenco está conformado por grandes actores y actrices como Katy Kowaleczko, Gabriel Cañas, Macarena Teke, Álvaro Espinoza, Pablo Schwarz, Roxana Naranjo, Felipe Zepeda, Ariel Mateluna, Jaime McManus, Manuel Peña, Guilherme Sepúlveda, Khaled Darwich y Santiago Rodríguez, entre otros.
Motivaciones y contribuciones
“Escuchar es ser tocado a la distancia. Eso queremos lograr con esta versión sonora de éste clásico Shakesperiano, ser el vehículo para transmitir sus emociones, pasiones, críticas y dudas”, señaló el director del montaje, Néstor Cantillana.
En tanto, Jordi Berenguer, coordinador del Instituto de Cultura y Arte Popular (ICAP) de la UAR, indicó que este proyecto es de gran interés pues “rescata la memoria sonora de la cultura universal, tendiendo puentes hacia los estudiantes de enseñanza media del país”.
El podcast se irá publicando semanalmente en las plataformas de Chileactores. https://www.chileactores.org/
